Frauenlyrik
aus China
游俄都博物馆 |
Ich besuche ein Museum in Russland’s Hauptstadt |
| 窈窕谁家姝， | Aus welchem Haus kommt diese schöne, anmutige Frau |
| 执册携儿逛？ | Sie hält die Broschüre in der Hand und geht mit ihrem Sohn herum |
| 物理详指示， | Alle Gegenstände erklärt sie ihm genau |
| 告诫尔勿忘。 | Und ermahnt ihn, nichts zu vergessen |
| 鉴斯感我心， | Dieses Beispiel bewegt mein Herz |
| 教子在蒙养。 | Kinder zu unterrichten ist die beste Erziehung |